We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Grand​-​p​è​re

from Soon enough by Girvan Mack

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Papa, tu restes l’homme le plus fort, le plus têtu,
que j'ai dans ma vie connu.
Le plus effrayant, mais aussi charmant,
tenace et encore fou.
Un homme qui a vu la guerre,
toutes ses horreurs
et a toutes les choses as survécu.
Mais tu es parti avec grace, Papa;
lorsque ton temps est venu.

Possesseur d'un regard qui a glacé
le sang dans mon jeune cœur.
Les yeux qui pourraient geler
ton petit-fils errant avec terreur.
Le regard d'un qui a tué des hommes,
qui connaît trop bien la mort,
Et qui est resté, en face de cet ultime voyage,
toujours calme et toujours fort.

Un adolescent dans la résistance.
Tu as délivré ton père de prison
avec une mission courageuse
De la bravoure au-delà de la raison
Déguisé en prêtre, avec un autre costume,
caché sous ta soutane,
puis deux prêtres sortirent par les portes Nazi
entre leurs grands canons.

Papa, tu restes l’homme le plus fort, le plus têtu,
que j'ai dans ma vie connu.
Le plus effrayant, mais aussi charmant,
tenace et encore fou.
Un homme qui a vu la guerre,
toutes ses horreurs
et a toutes les choses as survécu.
Mais tu es parti avec grace, Papa;
lorsque ton temps est venu.

Tu as échappé la France occupée
et rejoint l'armée britannique.
Ils t’ont renvoyés dans la marine Nazi
comme espion magnifique.
Quand je raconte l'histoire de ta vie,
si je peux dire ce que je pense.
Cela fait rayonner mon âme
de connaitre ta vaillance immense.

Tu as cru aux Christ, notre Seigneur
Et sa souffrance sur la croix.
Et tu as aimés Marie, sa mère.
Mais j'ai confiance seulement en toi.
Quand tu t’es envolé de cette terre,
avec cet vision juste que tu nous as quitté.
Et j’espere que je te reverrai.
Une nouvelle et douce journée.

Papa, tu restes l’homme le plus fort, le plus têtu,
que j'ai dans ma vie connu.
Le plus effrayant, mais aussi charmant,
tenace et encore fou.
Un homme qui a vu la guerre,
toutes ses horreurs
et a toutes les choses as survécu.
Mais tu es parti avec grace, Papa;
lorsque ton temps est venu.

credits

from Soon enough, released May 5, 2015
Vox/guitar: Girvan Mack
Keys: Ben Williams

Produced by Ben Williams

(with thanks to Luc M. for lyrical review and advice. :)

license

all rights reserved

tags

about

Girvan Mack image

Girvan Mack Vancouver, British Columbia

contact / help

Contact Girvan Mack

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Girvan Mack, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now